A prominent human rights watchdog has criticised the British government for allowing Vinayagamoorthi Muralitharan alias Colonel Karuna Amman, a former Tamil Tigers leader, to return to Sri Lanka as a free man.