AMMAN, Jordan—Jordan's military court convicted three militants Wednesday of plotting to assassinate President Bush during a 2006 visit to the kingdom and sentenced them to 15 years in jail.